عناوين الكتب العربية في مكتبة الكونجرس المكتوبة باللغة الإنجليزية

برنامج لتحويل عناوين مكتبة الكونجرس الأمريكية

تظهر عناوين الكتب العربية في مكتبة الكونجرس الأمريكية بحروف أنجليزية وقد يقضي القارئ  وقتا في محاولة قراءة هذه العناوين وقد لا يستطيع أحيانا. 

قمت بتصميم برنامجا يتولى تحويل عناوين مكتبة الكونجرس بما يقابلها بالعربية و بدقة متناهية تكاد تكون 100%  وبسرعة عالية جدا فمثلا قام البرنامج بتحويل حوالي (5000) خمسة الآف عنوان في (10) ثواني فقط .

أمثلة توضيحية؟
 

Saqqā, Aḥmad Ḥijāzī Aḥmad.    
Iʻjāz al-Qurʼān : radd ʻalá Kitāb al-fann al-qaṣaṣī fī al-Qurʼān al-karīm /
Aḥmad Ḥijāzī al-Saqqā.    
1977

------------------------------------------------------

        
سقّا ، أحمد حجازي أحمد    
إعجاز القرءان : ردّ على كتاب الفنّ القصصي في القرءان الكريم
 أحمد حجازي السقّا
١٩٧٧  

------------------------------------------------------

Āl al-Shaykh, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Muḥammad.
Quṭūf al-thamar wa-ʻuqūd al-durar min kalām Sayyid al-bashar :
mukhtaṣar min kitāb al-Targhīb wa-al-tarhīb lil-Ḥāfiẓ al-Mundhirī
 taʼlīf ʻAbd al-ʻAzīz ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm Āl al-Shaykh.    
1987

--------------------------------------------------------------------------

آل الشيخ ، عبد العزيز ابن محمّد    
قطوف الثمر وعقود الدرر من كلام سيّد البشر:
مختصر من كتاب الترغيب والترهيب للحافظ المنذري
 تأليف عبد العزيز ابن محمّد ابن ابراهيم آل الشيخ
  ١٩٨٧

----------------------------------------

 

Bārūdī, ʻAbd Allāh ʻUmar.    
Barq al-lammāʻ fīmā fī al-Mughnī min ittifāq wa-iftirāq wa-ijmāʻ :
wa-huwa fihris li-tilka al-masāʼil ka-mā fī Kitāb al-Mughnī li-Ibn Qudāmah al-Maqdisī al-mutawaffá sanat 630 H /
iʻdād ʻAbd Allāh ʻUmar al-Bārūdī

1986

بارودي ، عبد الله عمر     
برق اللّمّاع فيما في المغني من اتّفاق وافتراق واجماع
وهو فهرس لتلك المسائل كما في كتاب 

المغني لابن قدامة المقدسي المتوفّى سنة ٦٣٠ هـ /
اعداد عبد الله عمر البارودي    
١٩٨٦

برنامجي لم أطرحه بعد للعموم ولكن يمكن الأستفادة منه عن طريق مراسلتي :   

 1.أحفظ عناوين مكتبة الكونجرس عن طريق النسخ واللصق في برنامج المفكرة - موجود في كل النوافذ على أختلاف أصدارتها

2. أحفظ الملف تحت أي أسم تريد

3. أختار ترميز حفظ الملف (utf8) مهم جدا

4. أرسله على عنواني      mohsenatyyat@gmail.com

ملاحظه : خدمة التحويل مجانية

قارئ آلي - يقرأ النصوص العربية -- تجارب